O log guarda as últimas 20.000 marcas deste aparelho: as mais antigas saíram.
Toque para BIB | Segure para status
Largada por categoria
Status do atleta
---
Carregando...OnlineOfflineEtapa...TodosBIBLargada em massaLargada por categoriaLinha de voltaParcial {n}{count} pendente{count} pendentesNenhum registro ainda. Selecione a etapa, digite o BIB e registre!Toque para BIB | Segure para status{done}/{total} finalizados | {pending} pendentesTodasNenhumaLargar selecionadasLargar {count} categoriaLargar {count} categorias{count} atletaslargou {time}aguardandoNenhuma categoria nas inscrições deste evento. Use a largada em massa ou a largada individual.{count} atleta(s) sem categoria nas inscrições: largar pela largada em massa ou individual.Largada em massa na etapa {stage}? Isso marca a largada de TODOS os atletas.Largar agora na etapa {stage}: {names} ({count} atletas)?Já tinham largado: {names}. O novo horário vale.O BIB {bib} já tem {kind} na etapa {stage}. Registrar um novo tempo? (o último vale)Tirar o tempo {time} da tela? A marca continua no servidor, em quarentena, para a revisão.Aguardando a largada [{stage}]Selecione a etapaCorrendo [{what}]{count} tempo(s) aguardando BIBAtribuir o BIBDescartarMotivo desconhecidoDigite o BIB!Selecione a etapa!Digite o BIB deste tempo.Selecione ao menos uma categoria.Tempo capturado. Informe o BIB.Tempo tirado da tela.A marca não foi gravada neste aparelho. Tente de novo.Tudo enviado!Enviadas: {count}Sem conexão: as marcas ficam guardadas neste aparelho e vão quando a rede voltar.Relógio calibrado (offset: {offset} ms, RTT: {rtt} ms)A calibração falhou: usando o relógio do aparelho.({offset} ms)Este aparelho precisa ser pareado de novo com o evento. As marcas guardadas não são apagadas: vão para o servidor depois do pareamento.Não foi possível exportar o log deste aparelho.Log exportado em {count} arquivos, um por etapa: no import do organizador, cada arquivo vai na etapa do nome dele.LargadaChegadaPassagemDNS (não largou)DNF (não terminou)DSQ (desclassificado)Sem status (desfazer)Relógio calibradoCalibração antigaRelógio sem calibraçãoStatusAtribuir atletaMarca inválidaSequência repetida com conteúdo diferenteFonte não permitida para este aparelhoTipo de marca não permitido para este aparelhoMarca de outro aparelhoBIB desconhecidoEPC sem BIB no mapaInscrição desconhecidaCategoria desconhecidaChegada sem BIBEtapa desconhecidaPonto desconhecidoRelógio fora da faixa do eventoHora repetida na troca do horário de verãoServiço temporariamente indisponível. Tente de novo em instantes.Atualize o aplicativo para continuar.O envio passou do tamanho máximo. Mande em partes menores.Confira os dados informados.A cronometragem deste evento ainda não foi carregada. Recarregue o roster.Muitos envios em pouco tempo. Aguarde um pouco.Algo deu errado do nosso lado. Tente de novo em instantes.